295编歌谣（2 / 4）
灭绝不说话，面色不善的看着秦行之。
“嗐，您听错了，我说的其实是‘玛斯特’，色目人的话，意思是师尊、宫主、掌门、大师……总之就是带头大哥喽。”
灭绝暗中松了口气，皱眉道：“你不会契丹话，却会色目人的话？”
“是呀，贫道喜欢远一点的外语，更有挑战性。”
灭绝不再理会秦行之，继续劝耶律宗全：“陛下可以让阿朵儿公主拟旨。”
阿朵儿用仇恨的眼神看了灭绝一眼，微微摇头。
“还是贫道来吧。”秦行之自告奋勇。
灭绝怀疑的看他：“你不是不会契丹话吗？”
“废话，我再不出手，你分明准备为难阿朵儿。贫道算是看出来了，你们恨天宫完全不懂什么叫怜香惜玉，欺负美女没心理负担呐。贫道确实不会契丹话，不过这不是问题，我可以用汉话拟旨，你翻译成契丹话不就行了？别告诉我，师太你不会契丹话。”
在这个世界，契丹话是和汉语一一对应的，这是秦行之能用简体字忽悠契丹人的基础。因此只要同时懂汉语和契丹话，直接翻译是可能的。
灭绝点头：“我觉得可行，那请陛下传旨吧。”
耶律宗全摆手：“既然都林牙明白朕的意思，你自行拟旨就行。”
所谓“朕的意思”，当然是指在不惹恼灭绝的前提下，暗示契丹人继续拖延。耶律宗全认为这虽然是私心，但和大齐利益一致，小道士不可能反对。
“好嘞。”
凭道爷这一肚子学问，编个歌谣有多难？
秦行之张口就唱：
“你在草原的艳阳里策马行军，
朕在牢房的阴影中满地打滚，
如果朕死之前来得及，
可否请你抓抓紧，
穷极一生走不完这段路？
（停顿）
他不再和朕讲究动口不动手，
因为心里早已怒火冲天，
他的心里再装不下一个等，
变成个敢对朕动武的王八。
他说你任何为人称道的权力，
不及他捏捏两根手指，
筋断骨折朕也无可奈何。
如果朕的大军还不至， ↑返回顶部↑
“嗐，您听错了，我说的其实是‘玛斯特’，色目人的话，意思是师尊、宫主、掌门、大师……总之就是带头大哥喽。”
灭绝暗中松了口气，皱眉道：“你不会契丹话，却会色目人的话？”
“是呀，贫道喜欢远一点的外语，更有挑战性。”
灭绝不再理会秦行之，继续劝耶律宗全：“陛下可以让阿朵儿公主拟旨。”
阿朵儿用仇恨的眼神看了灭绝一眼，微微摇头。
“还是贫道来吧。”秦行之自告奋勇。
灭绝怀疑的看他：“你不是不会契丹话吗？”
“废话，我再不出手，你分明准备为难阿朵儿。贫道算是看出来了，你们恨天宫完全不懂什么叫怜香惜玉，欺负美女没心理负担呐。贫道确实不会契丹话，不过这不是问题，我可以用汉话拟旨，你翻译成契丹话不就行了？别告诉我，师太你不会契丹话。”
在这个世界，契丹话是和汉语一一对应的，这是秦行之能用简体字忽悠契丹人的基础。因此只要同时懂汉语和契丹话，直接翻译是可能的。
灭绝点头：“我觉得可行，那请陛下传旨吧。”
耶律宗全摆手：“既然都林牙明白朕的意思，你自行拟旨就行。”
所谓“朕的意思”，当然是指在不惹恼灭绝的前提下，暗示契丹人继续拖延。耶律宗全认为这虽然是私心，但和大齐利益一致，小道士不可能反对。
“好嘞。”
凭道爷这一肚子学问，编个歌谣有多难？
秦行之张口就唱：
“你在草原的艳阳里策马行军，
朕在牢房的阴影中满地打滚，
如果朕死之前来得及，
可否请你抓抓紧，
穷极一生走不完这段路？
（停顿）
他不再和朕讲究动口不动手，
因为心里早已怒火冲天，
他的心里再装不下一个等，
变成个敢对朕动武的王八。
他说你任何为人称道的权力，
不及他捏捏两根手指，
筋断骨折朕也无可奈何。
如果朕的大军还不至， ↑返回顶部↑