第693章 法外执行者的皇帝（3 / 3）

  “别、兄弟你冷静点行不行，我人就在这，你老激动个什么劲啊？”李胜利拍了拍小胖说道：“还有，什么老李，不到四五十喊什么‘老’？”
  “没年龄的事，这就是口语习惯问题，国内球迷就是这么叫的，你要不喜欢我再给你想个其他的，不过你们湖人队其他几个人也都有……你就比如你们的老巴。”
  老巴？
  妈的，巴克利啊？
  可‘你们的老巴’这话听起来怎么像骂人呢，毕竟‘老巴’这个同音不同义的词不看字面太容易误解了，而这会李胜利脸色一黑，也不知道管理层哪里找来的、这个强调自己专业的神仙翻译，都不考虑一下语境么？
  “别，别了，别给我起外号，你这手艺……”
  “老李，你不会不相信我的翻译水平吧，真的，我……”
  “行行行，我信，采访开始了，快点坐下吧，有事完了再说。” ↑返回顶部↑